Сергій ОДАРЕНКО. Шпальти київського газетяра

"Трое суток шагать, трое суток не спать ради нескольких строчек в газете..."




Роби як я!

1.png


Моя популярність

Моя популярність

 

Рейтинг блогов

Я на Хайблозі

 

Бесплатные линейки для форумов и блогов, линейки на рабочий стол - Flines.ru

Опрос

Serzh84: Звідки ви мене знаєте?



Мои фотоальбомы

Случайное фото со мной

Мои фотоальбомы


чорна мітка

Календар
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВск
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Моя статистика

 

bigmir)net TOP 100

Відео


Опрос

В чому сенс буття?



Интересы

Антиинтересы

serzh84odarenko

Alyosha - Sweet People (Ukraine @ Eurovision 2010) OFFICIAL VIDEO

Блог пока не завален записями на эту тему. Евровидение. Вычитал интересную идею к выступлению девушки Гаврила эээээ...то есть Алёхи. Хотя... почему не Сережа? Так вот. Идея заключается в следующем:

"Альоші,щоб перемогти треба з собою запросити в Осло переможницю проекту Україна має талант - Вікторію Симонову. Альоша співає, Вікторія малює на піску і перемога на Євробаченні 2010 за Україною!"

Чомусь я впевнений, аби так і сталося, то ми дійсно перемогли б. Тепер про власні думки. Попри те, що Альоша сподобалася багатьом недалеким людям, я оцінюю її голос і манеру виконання на добре. Нормально співає. Не рок, але все ж. 

Sweet People* (оригинал Alyosha )

Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we've built
Tumbles and is gone

Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.

The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home

Oh, sweet people
What about our children?
In theatres and video games
They watch what we send to ruin

Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?

The message is so true
The end is really near
All theses feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn the earth to stone
Because, because, because
This is your home

This is your home

Переклад:

Добрые люди! (перевод)

О, люди добрые,
Что же мы наделали?
Скажите, что происходит?
Ведь всё, что мы построили,
Рушится, уже ничего не осталось...

О, люди добрые,
Неужели вы не любите человечество?
Зачем вы продолжаете убивать,
Чтобы хоть чем-то занять себя?

Идея очевидна -
Конец действительно близок.
То, что я испытываю, удручает меня,
Ведь мы лишимся самого дорогого.
Да, послание ясно всем:
Не превращайте землю в камень,
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом!

О, люди добрые,
А как же наши дети?
В кино и видеоиграх
Они смотрят на то, как мы разрушаем.

О, люди добрые,
Какая бездумная игра!
Неужели в неё играли все мы?
Никто не виноват, кроме вас самих...

Идея очевидна -
Конец действительно близок.
То, что я испытываю, удручает меня,
Ведь мы лишимся самого дорогого.
Да, послание ясно всем:
Не превращайте землю в камень,
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом!

Это ваш дом...



Рекомендовать запись
Оцените пост:

Откуда приходят на эту запись за последний месяц   1 день 10 дней 30 дней

Нет данных

Показать смайлы
 

Комментариев: 14

так і бути... першийнах!
твої ави відображають твій внутрішній світ?)))
звісно
читай переклад
его нужно выдвигать на евровидение, ящетаю. ЗИМААА-ЗИМААААА
наступного року)
& official clip http://prosta.hiblogger.net/577207.html А Алеша,потому,что ее зовут Алена и у нее в семье старшие братья,с которыми она гуляла,что ее начали по-мальчуковски звать Алешкой!
слабенько
utopia We are looking for people who make a difference in air yeezy shoes — individuals who have made our communities a better place.Gucci Outlet International of Port Angeles-Noon Club Coach Outlet and Peninsula Daily News invite nominations for the Coach Purses Outlet Clallam County Community Service Award.Regarding your Coach Purses on expanded testing for sexually transmitted UGG Boots Sale, using the mail to distribute such Gucci Bag is a good idea. Many young people today are not practicing safe Gucci Shoes, yet parents often don't take their nike yeezy to get tested because they are embarrassed, don't have time, or don't realize their kids may be Coach Factory Outlet. Some young people think that if UGG Classic Boot don't have any symptoms they are not at Coach Outlet Online. Hopkins has created a way for Coach Outlet Store to get tested that will help educate young people about the UGG Boot of STDs and prevent outbreaks from air yeezys.

 
ОБОЗ.ua