Сергій ОДАРЕНКО. Шпальти київського газетяра

"Трое суток шагать, трое суток не спать ради нескольких строчек в газете..."




Роби як я!

1.png


Моя популярність

Моя популярність

 

Рейтинг блогов

Я на Хайблозі

 

Бесплатные линейки для форумов и блогов, линейки на рабочий стол - Flines.ru

Опрос

Serzh84: Звідки ви мене знаєте?



Мои фотоальбомы

Случайное фото со мной

Мои фотоальбомы


чорна мітка

Моя статистика

 

bigmir)net TOP 100

Відео


Опрос

В чому сенс буття?



Интересы

Антиинтересы

Меню


музіка : Океан  Настрій : Обурливий    

Слова іноземного походження


На форумі написали: мовні ляпи Користувач: Кофеманка! (---.pool.ukrtel.net) [не показувати повідомлення цього автора] Дата: 25, December, 2007 22:43 Да не в СТБ дело, меня удивляет, кому голова не болит придумывать подобные слова? А Эвропа с Эвропейцами и Эврами - это тоже правильно? Незнаю, я тоже учила украинскую мову и она меня вполне устраивала. А сейчас я не понимаю половину слов. Как не в Украине живем... Я відповів: Мотивация внесение таких языковых поправок в том, что в советские времена украинский язык всячески подстраивали под русский - упрощали как можно больше сближая по схожести к нему и вот эти поправки взяты с диаспорского языка - так как язык там был в резервации и как бы законсервирован - тем самым сохранился избежав прессинга. Плюс в том, что происходит возврат к истинному украинскому языку, минус в том, что застой в языке негативное явление - язык - живой организм, развивающийся и видоизменяющийся. Найти едино верной позиции в этом вопросе если и можно, то лишь приложив немало усилий под призмой толерантности. Лучше сконценрируйте свое возмущение на том, что все, что только можно, сейчас говорится с помощью слов иностранного происхождения несмотря на то, что все те слова имеют прекрасные украинские слова-аналоги. Месседж? Какой там нахрен месседж если повідомлення! А ведь на президентском уровне посылаются месседжы - это возмущает! Шоппинг - так выражаются слабоумные. Нормальные люди совершают покупки. Если хочется, пусть назовут магазинингом. Так будет милозвучнее. Эйч Ар менеджер? Когда такое слышу, то сразу понимаю - передомной тупой человек. Очень. Менеджер? Это вообще комедия. Какой нахрен менеджер?????? Нет у нас менеджеров. Украинский язык такого не предусматривает несмотря на то, что даже в словарях такое слово встретишь. Вот управляющие есть, согласен. И это очень малая часть того, чем засорена наша мова. Если захотеть, то примеры можно расширить до нескольких страниц. Борітеся - поборете

відкоркувати | Теревень 4
ОБОЗ.ua